Para Marcelo Dos Santos, el silencio nunca fue una limitación, sino el punto de partida de una vida dedicada a la comunicación. Nacido en un hogar donde ambos padres eran sordos, su primera forma de entender y expresarse con el mundo fue a través de la lengua de señas. Esa experiencia temprana, lejos de ser un obstáculo, moldeó su vocación y lo convirtió en un puente fundamental entre dos mundos que durante mucho tiempo parecieron distanciados.
Su historia está profundamente ligada a la figura de su padre, Dilmar Dos Santos, un incansable activista por los derechos de las personas sordas. Juntos, no solo compartieron el idioma, sino también la misión de visibilizarlo. Esta dedicación compartida los llevó a ser coautores de dos libros fundamentales sobre la lengua de señas en Paraguay, publicados en el 2005 y el 2010, obras que sentaron las bases para la difusión formal de esta forma de comunicación en el país.
Leer también: El sueño de Betania Locatti: una mejor educación inclusiva en Paraguay
De la vocación a la profesionalización
El camino de Marcelo hacia la enseñanza no fue directo. A los 18 años, comenzó a estudiar Contabilidad, pero el llamado de su verdadera pasión fue más fuerte. La creciente demanda de traductores e intérpretes, sumada a su natural habilidad, lo impulsó a dejar los números para dedicarse íntegramente a la lengua de señas. Esta decisión, aunque difícil en su momento, resultó ser clave para el desarrollo de la profesión en Paraguay.
El esfuerzo familiar dio un salto en el 2018 con la fundación de la Organización Lengua de Señas Paraguay. A través de alianzas estratégicas, lograron un hecho histórico: el reconocimiento oficial del primer curso de lengua de señas por parte del Ministerio de Educación y Ciencias (MEC). Este logro marcó un antes y un después, elevando la enseñanza del idioma a un nivel académico que antes era impensado.
El punto culminante de esta trayectoria llegó en el 2023, cuando Marcelo se convirtió en uno de los primeros egresados de la flamante Tecnicatura Superior en Traducción e Interpretación de Lengua de Señas. Este título no solo valida sus años de experiencia, sino que abre la puerta para que otros profesionales puedan formarse y ejercer con el respaldo necesario.
Nota relacionada: De la discriminación al éxito: la inspiradora vida de Julio Amarilla
Impacto y desafíos futuros
El trabajo de Marcelo y su familia trasciende lo académico; tiene un impacto directo en la vida de miles de personas. Se estima que en Paraguay existen entre 30.000 y 35.000 usuarios activos de lengua de señas. La labor de intérpretes como él permite que esta comunidad sorda pueda acceder a servicios básicos, educación y oportunidades laborales en igualdad de condiciones, reduciendo la brecha de desigualdad.
En este camino de inclusión, las redes sociales se han convertido en su principal megáfono. A través de sus cuentas en Instagram, Facebook y TikTok, Marcelo logró derribar las barreras físicas para llegar a miles de personas de forma simultánea. Estas plataformas no solo le permiten enseñar y concientizar a la sociedad oyente de una manera dinámica, sino que cumplen un rol de servicio vital como la traducción de noticias de actualidad. Gracias a esta labor digital, Marcelo garantiza el acceso a la información acortando aún más la brecha de desigualdad.
A pesar de los avances, Marcelo reconoce que aún queda mucho por hacer. Uno de los mayores logros recientes ha sido la resolución de la Secretaría de Políticas Lingüísticas para acreditar a los traductores, lo que permitió identificar a 65 profesionales habilitados en todo el país. Sin embargo, el objetivo a largo plazo es aún más ambicioso: la creación de una Licenciatura en Lengua de Señas.
Para Marcelo, la lucha continúa. Su compromiso no se detiene en la obtención de un título, sino en la dignificación de una profesión que es vital para la construcción de una sociedad verdaderamente inclusiva. Cada seña que enseña, cada traducción que realiza, es un paso más hacia un Paraguay donde todos tengan la oportunidad de ser escuchados, sin importar el idioma que utilicen.
La palabra del día
Vínculo
Definición: Unión o nexo que pone en relación dos o más cosas o personas.
El concepto de vínculo refleja la esencia del trabajo de Marcelo. A través de la lengua de señas, él no solo une a la comunidad sorda con la sociedad oyente, sino que conecta a las personas con sus derechos. Su labor en redes crea un puente vital donde la información fluye, logrando una verdadera inclusión.