Avanza trámites para acuerdo Mercosur-UE. Cancilleres recibieron informe sobre revisión legal del documento firmado entre ambos bloques el año pasado en Montevideo.
A partir de ahora se abre un proceso de traducción del texto en 24 idiomas que incluirá, además, el español latinoamericano y el portugués hablado en Brasil, informó el diario El observador de Uruguay.
Los jerarcas del Mercosur esperan que en setiembre se trate el acuerdo en el Consejo Europeo para ratificarse luego en el Parlamento del bloque del viejo continente, señala el medio uruguayo.
El cronograma sigue su curso normal. En caso de que la UE termine el trámite en las dos instituciones mencionadas precedentemente, el Mercosur apuesta a sellar la firma sobre el acuerdo antes de que termine el año 2025, con Brasil al frente de la Presidencia Pro tempore, agrega la información.
Avanza trámites para acuerdo: Superan diferencias
En la reunión de Cancilleres, que culminó este fin de semana en Buenos Aires, los mismos destacaron que, por primera vez en 34 años desde la firma del Tratado de Asunción, se celebraron dos reuniones de Ministros de Relaciones Exteriores en menos de un mes, en la capital porteña.
El canciller uruguayo, Mario Lubetkin, celebró justamente dicha situación, porque por más diferencias que tengan los países del bloque sudamericano, ellos están haciendo lo posible para seguir adelante con las negociaciones.
Hay buen pronóstico con las negociaciones
Inclusive, señaló que hay pronóstico de que el Mercosur no solo cierre este año las negociaciones con la UE, sino también con la Asociación Europea de Libre Comercio (EFTA, de los países nórdicos) y los Emiratos Árabes Unidos (EAU).
Si la Unión Europea da luz verde, «en diciembre entramos en el horizonte de 32 países con capacidad de consumo de 800 millones de personas», declaró el canciller uruguayo, al mencionado periódico de su país.
