En el ataque al puesto policial de No. 4 de Naranjito, distrito de Ybyrarobana, Canindeyú, los agentes identificaron al menos cuatro tipos de armas, utilizadas para perpetrar el crimen del suboficial inspector Herminio Ojeda González, suboficial mayor Atilio Martínez y el funcionario Josemar Escobar Piris.
El personal del Departamento de Criminalística de la Policía Nacional levantó del lugar (24) vainillas servidas y percutidas Cal. 5.56, (1) vainilla servida y percutida cal. 7.62, (7) vainillas servidas y percutidas cal. 12, y un artefacto explosivo de fabricación casera desarmado, conteniendo 14 clavos metálicos (utilizado para metralla explosiva), los cuales quedaron a cargo del Ministerio Público.
El proyectil calibre 5.56 son para fusiles de asalto, carabinas y ametralladoras ligeras; el proyectil o calibre 7.62 mm, se usa en fusiles como el AK-47 y el proyectil o cartucho calibre 12 está diseñado exclusivamente para escopetas
En el hecho fueron incinerados una patrullera de la Policía Nacional, marca Chevrolet, con Chapa N°AUA 972, donada hace un par de meses por la Itaipú Binacional, una Camioneta marca Toyota modelo Hilux, color blanco, sin chapa, un automóvil de la marca, Toyota modelo premio, sin chapa y un automóvil marca Hyundai con chapa N° WHY 066.
A fin de realizar inspección ocular técnica y científica, y relevamiento de datos, una vez en el sitio personal de Criminalística pudo observar la presencia de tres cuerpos, sin signos de vidas, todos con heridas de arma de fuego, en la cabeza y otras partes del cuerpo, parcialmente incinerados..
Por disposición del fiscal de Katueté, Óscar Paredes se procedió al levantamiento de los cuerpos y su traslado hasta Universidad Sudamericana de la Ciudad de Saltos del Guairá, para ser inspeccionados por el *Médico Forense, doctor Jesús Paiva, para su posterior entrega a familiares.
Los efectivos que lograron salvar sus vidas son: el suboficial Víctor Raúl Gavilán, quien se recupera en el Policlínico Policial tras recibir tres impactos de bala y el suboficial inspector Edgar Adalberto Núñez Vázquez, quien logró huir del ataque.