El fiscal de la Unidad Penal de San Estanislao, Carlomagno Alvarenga, pudo demostrar que la víctima se mudó a la vivienda de su madre, lugar al que el agresor acudió con la intención de llevarla nuevamente a vivir con él. Ante la negativa de la mujer, le disparó, hiriéndola en la espalda, el cuello y el hombro. Posteriormente, se dio a la fuga.
Durante el juicio, el representante del Ministerio Público presentó numerosas pruebas, entre ellas informes médicos, técnicos y otras instrumentales, con las que se pudo demostrar la relación de pareja, la breve convivencia con la víctima y las situaciones de violencia que padeció por parte de Collante.
El hoy condenado contaba con antecedentes por tentativa de feminicidio, hecho ocurrido en el año 2017, por el cual, luego, fue condenado a 25 años de pena privativa de libertad, tras haber atentado en contra de su pareja anterior, María Eva Malmori, de la misma forma.
Los antecedentes refieren que el 24 de abril del año 2019, en horas de la noche, el procesado llegó a la casa de su pareja sentimental, Nelda Idalia Soto Alonso, donde posteriormente ambos empezaron a discutir, debido a que el excónyuge de la mujer visitó a sus hijos. Seguidamente, el hombre extrajo el arma de fuego que portaba y efectuó varios disparos en contra de Nelda. La misma recibió dos impactos en la espalda, tras lo cual cayó rápidamente al suelo, mientras que el agresor aprovechó el momento para huir.
El hecho fue presenciado por los dos hijos de la víctima, quien actualmente se encuentra internada en el Hospital Distrital de San Estanislao, embarazada de pocos meses y en grave estado.
Nelda había sufrido violencia física y amenazas de muerte en reiteradas ocasiones por parte de Milciades. Las discusiones en la relación se daban a raíz de los celos del mismo.
La representación fiscal se constituyó esa misma noche en la vivienda ubicada en la Compañía Cañada de Lourdes, con los funcionarios de Criminalística, a los efectos de levantar evidencias. En el lugar, se incautaron las vainillas servidas de los disparos y el celular del procesado.