En aquella ocasión, resultó víctima principal la cajera Ada María Mereles Martínez, de 26 años, junto a los empleados Bruno Cano, Rosana Giménez, Ángel Reyes, Tobías Cañete y Miriam Caballero, quienes fueron sorprendidos por los autores del hecho durante su jornada laboral.
El primer allanamiento se hizo a las 06:05 de la mañana en una vivienda situada sobre la calle Teniente Fariña, Fracción Alicia de la ciudad de Areguá, donde localizaron al buscado Claudio Alexis Castillo Irala, paraguayo, de 29 años, domiciliado en Valle Pucú, quien inmediatamente fue detenido por disposición fiscal.
En la vivienda se procedió además a la incautación de varias evidencias, consideradas de interés para la investigación, entre ellas un casco de similar característica a la utilizada el día del hecho, prendas de vestir, celulares y otros objetos.
Diez minutos después, el equipo investigativo se trasladó hasta una segunda vivienda ubicada sobre la calle San Antonio de Padua. El allanamiento tenía como objetivo la localización de Norman Vidal Lara Benítez, paraguayo, soltero, de 21 años, domiciliado en el barrio Caacupemí, quien no fue hallado en el lugar; sin embargo, también fueron incautadas algunas evidencias de valor para la investigación, como un casco de seguridad marca Protork, color negro, dos pantalones jeans de color azul y un teléfono celular Samsung A12, color negro. Finalizados ambos procedimientos, el detenido y todas las evidencias fueron trasladados hasta la sede del Departamento de Investigaciones Central, donde todo quedó a disposición del Ministerio Público.
La investigación continúa abierta, mientras los intervinientes avanzan en el análisis de las evidencias incautadas y en la localización del segundo sospechoso.