El caso fue reportado a la policía de Caaguazú en la mañana del 9 de diciembre. Los investigadores acudieron al local situado en las calles 12 de Junio y Antolín Irala, en el barrio San Roque, donde fueron recibidos por los supuestos afectados: Nadia Romina Benítez Villaverde, de 36 años, y Porfirio Estanislao Britos Garcete, de 60 años, propietarios de un local de cobranzas.
Ambos afirmaron que el 8 de diciembre cerraron el negocio alrededor de las 19:00 y descansaron en su vivienda colindante. Al levantarse, aseguraron haber encontrado violentadas las cajas registradoras y la desaparición de una suma importante de dinero.
La escena parecía la de un hurto típico, hasta que la Policía revisó el circuito cerrado instalado frente al comercio. Las imágenes revelaron que la única persona manipulando el techo era el propio Porfirio, quien momentos antes había relatado ser víctima del robo. Ante la evidencia, el hombre fue interrogado y terminó confesando que él mismo sustrajo el dinero y lo ocultó detrás de un visicooler. También admitió haber simulado un hurto agravado para encubrir el desvío.
Acorralado por las pruebas, Britos entregó una bolsa con los billetes. En presencia de su pareja se realizó el conteo, que totalizó G. 42.900.000, monto que fue íntegramente recuperado.
Los intervinientes comunicaron el hecho a la fiscal Noelia Montanía Narvaja, quien imputó al hombre por hurto agravado, denuncia falsa y simulación de hecho punible.
El comisario Héctor Aguilar, jefe de Investigaciones de Caaguazú, señaló que la Policía maneja como hipótesis un conflicto económico en la pareja, lo que habría motivado al hombre a apropiarse del dinero del negocio. Añadió que, pese a ello, la intervención se realizó conforme al procedimiento y la Fiscalía ya inició el proceso penal.