Libros en guaraní y lenguas nativas crecen e impulsan la cultura local

La producción editorial registrada en Paraguay aumentó 10,4% en el 2025, con 1.393 publicaciones. El crecimiento incluye más autores-editores, nuevas ciudades y mayor presencia de lenguas indígenas, resaltó el director de la Biblioteca Nacional, Marco Augusto Ferreira.

| Por La Tribuna
Agregar La Tribuna en
.Las publicaciones con lenguas indígenas aumentaron de 127 a 167 y el guaraní concentró 161 registros, junto con presencia de aché-guayakí, ayoreo y nivaclé.Gentileza

La producción editorial paraguaya mostró un crecimiento durante el 2025. Según los registros de la Agencia Paraguaya del ISBN, administrada por la Biblioteca Nacional, se contabilizaron 1.393 publicaciones, frente a las 1.262 del año anterior, un aumento del 10,4%.

Uno de los cambios está en los autores-editores, que pasaron de 254 en 2024 a 431 en 2025. También aumentaron las ciudades con publicaciones registradas, de 32 a 36. Asunción concentró 1.008 registros, Encarnación pasó de 20 a 73 y Lambaré, de 56 a 90.

Alentador incremento de publicaciones en lenguas indígenas

El informe muestra además una mayor diversidad lingüística. Las presencias en idiomas distintos del español subieron de 160 a 274 y las publicaciones con lenguas indígenas pasaron de 127 a 167. El guaraní registró 161 presencias. También hubo publicaciones en aché-guayakí, ayoreo y nivaclé.

Para Ferreira, los datos también permiten mirar el acceso a la lectura. Señaló que hay más actividades, clubes y espacios, pero advirtió que el desafío sigue siendo llevar libros y librerías al interior del país.

El director vinculó parte del crecimiento con grandes compras del Ministerio de Educación (MEC) entre 2024 y 2025 para bibliotecas escolares. El sector observará los resultados de 2026 para determinar si ese impulso se mantiene.

Literatura, Retórica y Ciencias Sociales, los más publicados

En cuanto a los contenidos, Literatura y Retórica concentraron la mayor cantidad de registros, con 524 publicaciones, seguidas por Ciencias Sociales, con 351. La mayor parte correspondió a ediciones impresas, con 1.180 registros, mientras que 213 fueron publicaciones digitales.

Aunque los libros impresos mantienen la mayor presencia, el crecimiento de las ediciones digitales refleja nuevas formas de producir y poner en circulación contenidos. Así, el ISBN permite seguir la transformación de un escenario editorial que combina formatos, autores y expresiones lingüísticas cada vez más diversas.

La Agencia Paraguaya del ISBN atiende de lunes a viernes, de 12:00 a 18:00, en la sede de la Biblioteca Nacional, ubicada en De la Residenta 820 casi Perú, en Asunción.

También te puede interesar

Últimas noticias