Ramón Silva abogó por unir el guaraní académico con la oralidad popular

El docente y especialista en lengua vernácula, Mbo’ehára Ramón Silva, afirmó este martes desde el Instituto de Previsión Social (IPS), donde sigue un tratamiento, que mantiene su compromiso de publicar obras lexicográficas pese a su delicado estado de salud.

| Por David Martinez
Agregar La Tribuna en
Ramón Silva, el mbo'ehára.

En el análisis sobre la preservación del patrimonio lingüístico, Ramón Silva resaltó la importancia de la consolidación constitucional de la lengua vernácula.

La aplicación de la normativa lingüística, impulsó transformaciones en la educación y la cultura.

La conmemoración del idioma autóctono, revaloriza el uso de la expresión popular en las plataformas digitales.

El resguardo de la identidad nacional, fortalece el reconocimiento institucional de la lengua, según explicaron en el programa La Pelu por La Tribu 650 AM.

Evolución histórica de la lengua materna y el marco institucional de protección

Las disposiciones de la Carta Magna, consagran la cooficialidad de las dos lenguas del país. La creación de la Secretaría de Políticas Lingüísticas (SPL) y la Academia de la Lengua Guaraní, marcó un hito para la investigación científica.

Si queremos llamar al guaraní un patrimonio, debemos acudir a la Constitución Nacional como marco jurídico de resguardo”, sostuvo el investigador vernáculo.

Brecha existente entre la estructura académica de gabinete y la oralidad cotidiana

El estudio sobre la comunicación social, requiere una síntesis entre el uso académico y la jerga popular. La incorporación de neologismos en las aulas, debe nutrirse de la riqueza expresiva de las comunidades.

Hay que unir las fortalezas de la oralidad con las de la escrituridad, para lograr una propuesta antropológica funcional”, dijo el docente.

Promoción de la sonoridad poética a través de la métrica y la difusión internacional

La creación de obras líricas tradicionales, logró trascendencia en escenarios culturales de diversos continentes. Las composiciones con el ritmo tangara, adaptaron la música folclórica a orquesta filarmónica.

Buscando el ritmo propio, logramos una sonoridad poética que se difundió en distintos continentes gracias a los jóvenes”, remarcó el estudioso de la lengua nativa.

Tratamiento médico hospitalario en el Instituto de Previsión Social y respuesta física

Las complicaciones detectadas durante su internación, requirieron cuidados en el Instituto de Previsión Social (IPS). Las terapias de alta complejidad, permitieron superar cuadros infecciosos severos bajo supervisión médica.

Saliendo de la sala de procedimientos, pude retomar la quimioterapia con una respuesta física muy favorable”, reveló el educador.

Solidaridad de comunidades rurales y el proyecto editorial de acceso gratuito

Las muestras de respaldo campesino e indígena, hicieron posible la preparación de tres tomos lexicográficos. Las obras de traducción en guaraní, tendrán distribución sin costo para estudiantes, concluyó Mbo’ehára Ramón Silva, al dar cuenta de su vocación pedagógica.

También te puede interesar

Últimas noticias