Inspirado en un caso real de violencia intrafamiliar sostenida durante 30 años, el libro El precio del pe$cado de la funcionaria judicial Clyde Cowan expone una realidad cruda que logró llegar a los tribunales. El fallo que dio la razón a la víctima fue premiado este 29 de diciembre por la Corte Suprema de Justicia y marcó un precedente en la incorporación del derecho a la igualdad en resoluciones judiciales.
La violencia no siempre deja marcas visibles, pero atraviesa la vida diaria con golpes, humillaciones, control y sometimiento. Una historia real con estas características es la que inspira El precio del pe$cado, el libro escrito por Clyde Cowan, funcionaria de la Corte Suprema de Justicia, específicamente de la Secretaría de Género desde hace 21 años.
La autora no se presenta explícitamente como protagonista del relato, pero sí como testigo y narradora de un caso que atravesó el sistema judicial. La historia reconstruye la vida de una persona que se casó joven y soportó todo tipo de violencias durante 30 años, hasta que finalmente logró acceder a la justicia. “Se ganó el caso”, resume Cowan, al recordar una sentencia que, a diferencia de tantas otras, logró identificar y analizar las violencias en su conjunto. “La jueza realmente analizó las violencias y les dio un marco jurídico”, señala.
Caso sentó jurisprudencia en el sistema
El fallo no solo dio la razón a la víctima, sino que sentó jurisprudencia, convirtiéndose en un antecedente relevante para otros procesos similares. Para Cowan, el valor de esa resolución radica en que demostró que, aun después de años de intentos por dilatar o desvirtuar el proceso, el agresor no pudo comprar la voluntad de la magistrada. La decisión judicial marcó un quiebre; por primera vez, las distintas formas de violencia fueron comprendidas como un entramado y no como hechos aislados.
Ese recorrido judicial es el eje que articula el libro de Clyde, concebido como una catarsis personal y, al mismo tiempo, como una forma de reivindicación después de tantos años de sufrimiento. El precio del pe$cado nació hace dos años y se presenta en una bandeja, un simbolismo que busca exponer una realidad cruda, sin eufemismos. La obra fue declarada de interés cultural, se imprimió en la gráfica Papyrus de Ciudad del Este y actualmente se encuentra disponible en la cadena El Lector.
Para concretar la impresión, Cowan recibió apoyo económico y su lanzamiento se realizó en Buenos Aires, proyectando así su obra fuera del país. A través del productor y cineasta argentino Daryus Carámbula, la autora estableció contacto con Universal Publishing Argentina, con quienes mantiene conversaciones para que su historia llegue a convertirse en una serie.
Sentencia judicial reconocida en la Corte
El impacto del caso volvió a tomar dimensión institucional a finales de este año. El pasado lunes 29 de diciembre, en la Sala de Conferencias de la Corte Suprema de Justicia, se realizó el acto de premiación de la tercera edición del concurso institucional “Premio de Excelencia a la Incorporación del Derecho de Igualdad y No Discriminación en las Resoluciones Judiciales”. El certamen reconoce resoluciones judiciales que incorporan de manera efectiva el derecho a la igualdad y la no discriminación.
En esta edición, el primer puesto fue adjudicado a la jueza de Paz Gloria Machuca Cardozo, cuya resolución, basada justamente en el caso narrado en el libro de Cowan, fue destacada por su abordaje integral de la violencia intrafamiliar. El reconocimiento no solo puso en valor una sentencia particular, sino también una forma de administrar justicia que contempla el contexto y las múltiples dimensiones de la violencia.
Números que alarman
Este año, se contabilizaron 22.981 denuncias por violencia doméstica e intrafamiliar. La Circunscripción Judicial de Central encabezó los registros con 8.606 denuncias, seguida de Alto Paraná, con 3.178; Itapúa, 1.992; y Cordillera, 1.852 casos.
Este 2025 también se dictaron 594 condenas por violencia familiar, 17 causas por feminicidio con 10 sentencias dictadas, y 33 causas por tentativa de feminicidio, con 8 sentencias.