La artesana de Piribebuy representa al Paraguay en la Expo Mundial de Osaka, donde el tradicional poncho para’i de 60 listas fue elogiado por su belleza y técnica ancestral. La maestra artesana Rosa Segovia vive días de orgullo y emoción en Japón, mostrando una de las piezas más emblemáticas del patrimonio textil nacional.
Magia en el pabellón paraguayo
Los visitantes describieron su presencia como “mágica”, maravillados al verla tejer a mano cada hilo del poncho para’i, recientemente incluido por la Unesco en la Lista de Salvaguardia Urgente del Patrimonio Cultural Inmaterial.
“Es demasiado importante para mí representar al Paraguay ante la Unesco con este arte. Estar frente a miles de personas y ser valorada por extranjeros es un orgullo enorme”, expresó Rosa desde Osaka. Su emoción se mezcla con la responsabilidad de continuar una tradición que estuvo a punto de desaparecer y que hoy brilla nuevamente gracias al esfuerzo de las artesanas de su comunidad.
Técnica ancestral y herencia familiar
El poncho para’i, tejido con hilos mercerizados de algodón, requiere meses de trabajo y técnica transmitida de generación en generación. Salinas recuerda que este arte estuvo en riesgo cuando ella atravesó una cirugía a inicios de 2025, pero su hija, formada desde pequeña en el telar, regresó a Piribebuy para continuar la labor.
“Fue mi mayor orgullo verla tomar la posta, dejar su trabajo en Asunción y seguir con lo nuestro. Este arte es una herencia, no se puede perder”, relata Rosa. Durante la Expo, teje frente al público y comparte los secretos del telar paraguayo, explicando cómo cada hilo forma parte del diseño, con ayuda de una intérprete.
Reconocimiento internacional y comparaciones
Más de 300.000 personas recorren la feria internacional, y el estand de Paraguay se ha convertido en uno de los más admirados por la autenticidad y valor cultural de sus exhibiciones. Salinas también conoció los telares japoneses, especialmente en Kioto, donde se confeccionan tejidos de seda, oro y plata.
“Son hermosos, pero lo nuestro tiene alma. Es más lento, más difícil, pero hecho con el corazón”, afirma la artesana. Su trabajo destaca no solo por la técnica, sino por la conexión con la identidad paraguaya y la historia de tantas mujeres que mantienen vivo este legado.
Proyecto para la salvaguarda del poncho
Mientras Rosa deslumbra en Osaka, en Paraguay se fortalece el trabajo colectivo para asegurar la transmisión del conocimiento y la sostenibilidad de esta tradición. En Piribebuy se desarrolla el Taller de Comunicación para la Salvaguarda del Poncho Para’i de 60 Listas, impulsado tras su reconocimiento por la Unesco.
Participan representantes de la Secretaría Nacional de Cultura, el Instituto Paraguayo de Artesanía, la Municipalidad de Piribebuy, artesanas y gestores culturales. El objetivo es recopilar información, identificar desafíos y crear una marca colectiva que aumente la visibilidad del patrimonio nacional.
“Queremos asegurar que la tradición siga viva y se transmita a las nuevas generaciones, para que más personas valoren y apoyen el trabajo de las artesanas”, señalaron los organizadores. Para Rosa, ese es justamente el sueño que la impulsa a seguir tejiendo. Desde su humilde taller en Piribebuy hasta el escenario mundial de Osaka, su historia representa el esfuerzo de tantas mujeres que mantienen vivo un legado inseparable de la identidad paraguaya.
“Yo no quiero que el poncho desaparezca. Es un trabajo minucioso, pero no imposible. Con paciencia y amor, seguimos tejiendo nuestra historia”, concluyó Salinas.
