El proyecto GuaranIA tiene como objetivo principal integrar el idioma guaraní en el ámbito digital para promover la inclusión de las poblaciones rurales y vulnerables del país. Como parte de esta hoja de ruta, el proyecto impulsó el Hackathon Kyhyje’ỹ IA, un desafío tecnológico intensivo que se desarrolló en colegios de Alto Paraná y Caaguazú. A través de este espacio, el proyecto logró congregar a decenas de estudiantes para que ellos mismos diseñen y construyan herramientas de inteligencia artificial orientadas a facilitar el aprendizaje escolar de las ciencias exactas.
Aprender y enseñar sin miedo
El origen de este certamen radica en un análisis llevado a cabo por el propio equipo de investigación de GuaranIA. Un diagnóstico realizado en el 2025, que abarcó a 1.178 estudiantes de bachillerato, sacó a la luz una realidad: Matemática y Física se posicionan como las asignaturas percibidas con mayor grado de dificultad. Al indagar en las causas, los investigadores de GuaranIA descubrieron que las barreras principales están ligadas al miedo a equivocarse y a la enorme confusión generada por el cruce de idiomas al momento de explicar los contenidos.
Frente a este escenario, la iniciativa adoptó el nombre de Kyhyje’ỹ, que en guaraní significa “sin miedo”. La premisa dictada por el proyecto es que los desarrollos no se limiten a simples traducciones del castellano al guaraní, sino que utilicen la IA generativa como una poderosa herramienta pedagógica. De esta forma, las soluciones buscan implementar el guaraní jopara como parte central y amigable de la experiencia, logrando que los alumnos asimilen conceptos abstractos en un idioma cotidiano.
El cambio mediante la tecnología
El impacto transformador de GuaranIA se refleja directamente en el altísimo nivel de involucramiento de los participantes. El Hackathon congregó a un total de 14 equipos, conformados por 64 jóvenes de diversas instituciones de Caaguazú y Alto Paraná. En este entorno colaborativo, los estudiantes se convirtieron en auténticos creadores asumiendo roles vinculados al desarrollo de software, diseño de interfaces, lingüística y formulación pedagógica. Como antesala a esta etapa, los alumnos ya habían participado en la creación de datos sintéticos en guaraní para entrenar los modelos de IA.
El mayor ejemplo del cambio impulsado por el proyecto se materializó en los ganadores. Dos grupos del Bachillerato Técnico en Informática (BTI) del colegio Crece de Alto Paraná lograron plasmar la visión de GuaranIA. Teko Labs desarrolló un innovador bot para Matemática que explica la teoría, brinda ejemplos y cuenta con funciones para integrar al alumno. Por su parte, el Grupo Kyrey-Devs se coronó en el área de Física con una plataforma que permite practicar con ejercicios cotidianos.
Jóvenes como agentes transformadores
La visión de GuaranIA apunta a una transformación educativa estructural. Las propuestas fueron evaluadas sobre 100 puntos por un jurado multidisciplinario, que analizó minuciosamente la función pedagógica, el uso de la IA, la exactitud disciplinar y la integración del guaraní jopara. Este nivel de exigencia demuestra la capacidad de la juventud para crear tecnología de alto impacto.
El proyecto contempla una etapa posterior de implementación oficial en las instituciones. Las herramientas ganadoras continuarán su etapa de desarrollo técnico junto al equipo de investigación de GuaranIA. Posteriormente, serán llevadas como un piloto a las aulas, donde se analizará el impacto real de estos bots. El terreno está sumamente fértil para el cambio: en laboratorios realizados en 2026, el 97,1% de los estudiantes y el 92,9% de los docentes expresaron su absoluta disposición a probar e implementar la herramienta en clases.
Todo este monumental esfuerzo es implementado por el Centro de Ingeniería para la Investigación, Desarrollo e Innovación Tecnológica (CIDIT), con el apoyo de BID Lab, aliados nacionales, internacionales y el Ministerio de Educación y Ciencias (MEC). Con GuaranIA, Paraguay fomenta herramientas pensadas para las necesidades reales de su juventud.
La palabra del día
Democratización
Definición: Acción de hacer que algo sea accesible para todas las personas, eliminando restricciones, exclusividades y barreras históricas.
La democratización es el núcleo del proyecto GuaranIA. Al desarrollar bots de inteligencia artificial en guaraní jopara, los jóvenes destruyen las barreras del idioma que históricamente limitaron el aprendizaje. Esta innovación asegura el acceso universal a las ciencias exactas y fomenta una inclusión profunda, demostrando que la tecnología de vanguardia debe y puede ser un derecho para todos.