Yanina Gómez Ovelar, una joven de 24 años oriunda de la ciudad de Lambaré, decidió transformar su experiencia internacional en una práctica herramienta para viajeros. Tras residir, trabajar y estudiar alemán en Europa, regresó al país con una visión clara: los extranjeros que llegan a suelo guaraní necesitan más que un simple mapa turístico. Necesitan comprender el alma del país y su gente.
Con esa premisa y combinando sus conocimientos en marketing digital, creó el libro digital “La guía definitiva de Paraguay”. Lo que verdaderamente destaca en este emprendimiento es su innovador método de redacción: Yanina se apoyó de manera integral en las nuevas tecnologías, utilizando la inteligencia artificial (IA) como motor principal.
Cultura paraguaya: Una inmersión en la idiosincrasia nacional
A diferencia de los tradicionales manuales de turismo en Paraguay que se limitan a señalar ubicaciones históricas como el Panteón de los Héroes, el material de Yanina propone una ruta vivencial. El ebook, redactado íntegramente en inglés para extranjeros en Paraguay, desmenuza aspectos de la cotidianidad que suelen desconcertar a los recién llegados, como la tradicional cultura del tereré.
Un pilar fundamental del material es el jopara (la mezcla lingüística del idioma guaraní y el español) y su enorme influencia en el habla cotidiana. Su guía turística actúa como un decodificador cultural que explica el contexto de frases tan nuestras como “legal pio” o el clásico “tranquilopa”, ayudando al visitante a entender por qué la comunicación fluye constantemente en dos idiomas.
“También las expresiones en guaraní que usualmente no se encuentran en los libros, como el ‘hake’ o ‘jaha’, todo extranjero escucha y quiere saber qué significan”, relata Yanina. Además, el documento aborda con gran detalle la rica gastronomía paraguaya, explicando al turista qué es la sopa paraguaya, los secretos del vori vori o la tradición detrás de un buen cocido. Ofrece, además, un bonus final con destinos turísticos imperdibles de Asunción y el interior del país.
Crear un ebook con Inteligencia Artificial (IA)
El proceso de creación de este material digital fue tan moderno y dinámico como su propia autora. Yanina confió la estructuración general del contenido a la inteligencia artificial, logrando comprimir el tiempo total de desarrollo e investigación a pocas semanas de trabajo.
“Creé el ebook con inteligencia artificial, pero verificando rigurosamente que todo sea correcto, porque la inteligencia artificial también comete errores”, explica con madurez profesional. Este caso se erige como un claro ejemplo de cómo la IA, cuando es dirigida por un ojo humano crítico, puede potenciar la producción de cualquier emprendedor en el ecosistema digital actual.
Emprendimiento digital: Proyección comercial y futuro
Actualmente, la comercialización de esta guía de Paraguay se realiza de forma directa, reflejando el fuerte trasfondo de Yanina en el entorno digital. Utiliza WhatsApp Business para cerrar ventas, apoyándose estratégicamente en la difusión a través de redes sociales, comunidades de extranjeros y la colaboración con influencers locales. Es un modelo de negocio ágil que le permite conectar directamente con su público objetivo, maximizando su alcance sin depender de editoriales tradicionales.
Con la mirada en el futuro, los objetivos a corto plazo de esta emprendedora incluyen la actualización del contenido de su ebook cada seis meses, la creación de páginas web y la consolidación de su carrera en marketing digital. Finalmente, deja un mensaje inspirador: “Que se animen, que no tengan miedo, porque la IA ya está avanzando demasiado y va a haber mucho futuro. Se pueden hacer demasiados trabajos desde casa”. Su historia es el testimonio vivo de que la juventud y la tecnología pueden crear proyectos brillantes.