La publicación, preparada por Editorial Rosalba bajo la recopilación de Esperanza Ortiz Maidana, recupera el texto original e incorpora fotografías históricas del estreno montado en 1956.
El proyecto es impulsado por la presidenta de la Fundación Demetrio Ortiz, Esperanza Ortiz, con el apoyo del Espacio Cultural Roa Bastos, la Organización de Estados Iberoamericanos (OEI) y la Fundación Roa Bastos.
Como antesala al reestreno en tablas previsto para el 8 de octubre, mañana jueves 24 de septiembre se llevará a cabo un encuentro “Augusto y Demetrio, Ñane Retã Rayhupápe”, para analizar el contexto histórico de la pieza, su vínculo con la memoria del exilio paraguayo y su trascendencia dentro del acervo nacional. Será en el Espacio Cultural Roa Bastos (Humaitá 558, Asunción)
La iniciativa editorial busca “preservar este testimonio artístico y acercar la creación del célebre autor a las futuras generaciones”. Para obtener más información sobre las actividades programadas, los interesados pueden comunicarse con Víctor Salinas, responsable de Comunicación de la OEI Paraguay, a través del correo electrónico comunicacion.pry@oei.int o al teléfono +595 971 975742.