El documental fue dirigido por Armando Aquino y Alfredo Galeano, los mismos de “El despertar albirrojo”. Es el tercer documental de una serie audiovisual dedicada a referentes de la cultura paraguaya, que cuenta con el apoyo de la Secretaría Nacional de Cultura.
La producción podrá verse hoy sábado 25, a las 10:00, por Telefuturo; a las 15:00, por La Tele; y mañana, domingo 26, a las 17:00, por Unicanal. Ya había sido emitido ayer viernes, a las 22:00, por Trece.
El documental a lo largo de 70 minutos recorre el aporte de Szarán a la formación musical, al acceso comunitario a la música y al desarrollo de procesos culturales en distintos territorios del país.
s
La obra toma como eje el concepto de mborayhu porã, entendido como amor desinteresado desde la cosmovisión del pueblo Mbyá Guaraní. Desde esa mirada, el documental aborda experiencias vinculadas a la creación colectiva, el trabajo con comunidades y la formación de nuevas generaciones.
El documental integra una trilogía audiovisual que registra la trayectoria de referentes de la cultura paraguaya. Los capítulos anteriores estuvieron dedicados a Koki Ruiz y Gilda Ruiz de Segovia, consolidando una serie orientada a documentar procesos de creación, gestión cultural y transmisión de saberes.
La serie cuenta con la producción de Tana Schémbori y Juan Carlos Maneglia. La coproducción está integrada por la Presidencia de la República, la Oficina de la Primera Dama, la Secretaría Nacional de Cultura, Itaipú Binacional y el Ministerio de Tecnologías de la Información y Comunicación.
Previo a estas emisiones, el documental ya se había proyectado en el Espacio Cultural Staudt, en el marco de la programación de la Feria Palmear. La actividad reunió a autoridades nacionales, representantes de instituciones vinculadas a la producción, referentes del ámbito cultural, invitados especiales y público presente.
En 2025, Szarán recibió del Gobierno del Paraguay la Orden Nacional del Mérito en el Grado de “Gran Cruz”, en reconocimiento a su trayectoria artística, su aporte a la cultura paraguaya y su trabajo sostenido a través de la música.