La muestra se habilitará hoy, martes 7, a las 14:30. Estará acompañada de una charla audiovisual sobre el tema a cargo del curador de la muestra, el periodista e investigador Antonio V. Pecci. El acceso es libre y gratuito para todo público.
Esta exposición, que documenta diferentes momentos de la vida de José Asunción Flores, inicia así una gira que abarcará otras ciudades del país, según informaron los organizadores. El objetivo principal es llegar a los estudiantes, docentes y comunidad educativa para que conozcan mejor uno de los símbolos de nuestra identidad.
En la exposición de hoy, María Victoria Sosa, directora general de la Orquesta Sinfónica Nacional (OSN) se referirá al aporte del maestro Flores en relación a la música paraguaya y a la guarania en particular. El Ensamble Folclórico de la OSN interpretará una selección de guaranias ante el público presente. La actividad culminará con una visita guiada a cargo de Nataly Valenzuela, explicando el sentido de las 26 imágenes expuestas.
La muestra estará abierta al público hasta el viernes 17, de lunes a sábados en los horarios de 08:00 a 12:00 y de 13:00 a 18:00. Para consultas o agendamiento de visitas con grupos escolares, pueden comunicarse a los teléfonos 0983 700750 o al 0226 263026.
La realización de esta exposición es posible gracias al Fondo de Cultura de la Secretaría Nacional de Cultura, con el apoyo del Ateneo Cultural José Asunción, la Orquesta Sinfónica Nacional, el Centro Cultural Melodía, la Dirección Gral. de Cultura y Turismo de la Municipalidad de Asunción y el Centro Cultural El Cabido.
Centenario de dos guaranias
Cabe destacar que este año se celebra los cien años de “Arribeño resay”, la primera guarania cantada, con letra de Rigoberto Fontao Meza. Fue estrenada en el Teatro Nacional (actual Teatro Municipal) y ganaría gran popularidad cantándose en serenatas y acontecimientos sociales. Posteriormente, Flores, en ese mismo año, presentaría “Ñasaindýpe” (A la luz de la luna), con letra del poeta Félix Fernández, que también se haría muy popular.
Inicialmente, “Arribeño resay” no tenía letra. Flores la interpretó en la farmacia Americana, propiedad del dramaturgo Arturo Alsina y que era un espacio de tertulia cultural en esos años. Lo acompañaban los músicos Rudesindo Lugo en el violoncello y Ruperto Coronel Ayala en el organillo y la guitarra. El autor interpretaba el violín
Entre los presentes se encontraba Rigoberto Fontao Meza que le dijo a Flores que quería poner letra a su música y éste lo aceptó gustoso.
Luego de conocer al poeta guaireño Manuel Ortiz Guerrero en 1928, juntos crearían las guaranias “India”, “Kerasy”, “Paraguaype”, “Panambi vera”, “Ne rendápe aju” y “Buenos Aires, salud”. Tras su ida a Buenos Aires en la década de 1930, sus obras ganarían nuevo público gracias a las interpretaciones de la Orquesta Ortiz Guerrero, bajo su dirección, con presentaciones en radios y teatros, y la grabación de discos con los sellos Odeón y Guarán.
Fontao Meza también es autor de la primera letra de “India”, que luego fue dejada de lado tras la versión escrita por Ortiz Guerrero.
Pero “Arribeño resay” también tiene una letra alternativa, escrita por Augusto Roa Bastos en la década del cincuenta del siglo pasado. Mientras que la letra de Fontao Meza tiene un tono amoroso, la versión de Roa Bastos tiene un sentido social.
Partitura de “India”, una de las guaranias más difundidas de José Asunción Flores, que originalmente tenía letra de Fontao Meza y luego fue cambiada por la de Ortiz Guerrero Partitura de “India”, una de las guaranias más difundidas de José Asunción Flores, que originalmente tenía letra de Fontao Meza y luego fue cambiada por la de Ortiz Guerrero
La versión de Fontao Meza es más conocida, con más versiones grabadas. La versión de Roa Bastos, la grabó hace pocos años Ricardo Flecha acompañado de la Orquesta Sinfónica Nacional.