Arte y Cultura

El guaraní y el jopara marcan el rumbo de la narrativa nacional

Con los avances tecnológicos en comunicación y cibernética, Paraguay ya no es la “isla sin mar” de antaño, lo que permite que todo tipo de influencias puedan formar parte de la cocina de un creador. Es una de las conclusiones a la que llegaron los escritores Liz Haedo, Christian Kent y Santiago Filártiga en el conversatorio en que participaron en la Feria Internacional del Libro 2026 (FIL 2026), el lunes pasado.

| Por La Tribuna
Agregar La Tribuna en
Santiago Filártiga, Liz Haedo y Christian Kent en el conversatorio que tuvieron el lunes en la Feria Internacional del Libro, en el Centro de Convenciones Mariscal.

El conversatorio fue convocado por la Secretaría Nacional de Cultura, con la intención de replicar el mismo en que habían participado los mismos escritores en la feria librera de Buenos Aires, en mayo pasado. El único que faltó fue Damián Cabrera, quien también había estado en la capital argentina en la charla denominada “Nuevas voces de la literatura en Paraguay”.

La actividad arrancó comentando cómo fue la experiencia en Buenos Aires y luego fue derivando hacia lo que podría identificar a un escritor paraguayo desde la utilización del guaraní y del jopara a la temática de sus obras. Pero se caracterizó principalmente por su espontaneidad dejando que la conversación mantenida entre escritores y público defina el rumbo de lo tratado.

La charla arrancó hablando de lo que había sido Buenos Aires en el pasado, como un “cielo prestado” para tantos creadores de la literatura y la música exiliados en la capital argentina, a mediados del siglo pasado. “Pero hoy escribimos aquí en Paraguay. Sé que hay un público que espera la representación del Paraguay, pero me es más fácil estar en disonancia con mi entorno”, dijo Christian Kent, quien arrancó la charla. Destacó que la experiencia de la escritura es una necesidad, un imperativo de tener que librarse de palabras e historias, que hasta puede llegar a ser algo placentero.

Liz Haedo, quien estudió cine en Buenos Aires, con énfasis en guion, dijo que hay que tener en cuenta una realidad, que las obras de los escritores paraguayos no se leen afuera, aunque ella escribe sin imperativos y que prefiere abordar los costados de la historia. También destacó que el desafío es no caer en lo panfletario ni en estereotipos.

Santiago Filártiga, autor de cuentos y obras de teatro, dijo que una determinante muy importante es escribir sobre la realidad que le circunda aunque hay temas universales que le interesan y uno responde en sus textos a las influencias que recibe.

Kent destacó la importancia de las historias que ha escuchado, principalmente de su madre. Así, en sus cuentos a veces puede tratar sobre un sarraceno o un japonés, pero utilizando palabras del castellano paraguayo, tal como aquellas historias que le habían contado.

Libro sobre los sesenta años del SNT

En el marco de la Feria Internacional del Libro Asunción 2026 (FIL Asunción), hoy se realizará la presentación oficial del libro “60 años de TV. Millones de historias. SNT: Seis décadas latiendo con el país”, una obra que recorre la historia de la televisión paraguaya a través de los sesenta años de trayectoria del Canal 9–SNT.

La publicación reúne acontecimientos, programas, figuras emblemáticas, avances tecnológicos y momentos que marcaron generaciones de televidentes, constituyéndose en un valioso aporte a la memoria audiovisual del Paraguay.

El libro es de autoría de Hugo Díaz y Rafael Gunsett.

El acto tendrá lugar a las 19:00, en el auditorio George Washington del Centro de Convenciones Mariscal.

Trilogía de teatro y memoria

También a las 19:00, la teatrista y activista cultural Raquel Rojas presentará su libro “Trilogía de teatro y memoria: Del país del Nunca Jamás”.

Hablarán en el acto Alcibiades González Delvalle, Ticio Escobar, José Samudio y la autora.

El lanzamiento, que cuenta con el apoyo del Fondec y la Biblioteca y Archivo del Congreso Nacional, se realizará en el auditorio Elvio Romero.

A las 20:00, en el mismo auditorio, se presentará “La novela negra, un viaje al interior del sur”, del autor uruguayo Pedro Peña. Además del autor, estará presente Jorge Gutiérrez, director de Cultura de San José, Uruguay.

La FIL Asunción 2026 se desarrolla hasta el domingo 7, con los Estados Unidos de América como país invitado de honor, reuniendo a escritores, investigadores, editoriales y público en general en una de las principales celebraciones del libro y la cultura del país.

También te puede interesar

Últimas noticias