Milo J arribará hoy viernes a Paraguay en el Aeropuerto Internacional Silvio Pettirossi y se presentará mañana 16 en el Puerto de Asunción. Las entradas se encuentran disponibles en Ticketea.
El cantante, rapero y compositor argentino Camilo Joaquín Villarruel, conocido artísticamente como Milo J, se presentó recientemente en el escritorio musical más famoso del mundo: Tiny Desk. Ese concierto íntimo y virtual en Estados Unidos se ha convertido en los últimos años en uno de los escenarios más vistos, por donde ya pasaron artistas como Fito Páez, Natalia Lafourcade, Juanes, Billie Eilish, Robert Plant, Coldplay, Jorge Drexler, entre tantos otros.
En esa ocasión, el joven argentino abrió el set con un tramo inédito de “Recordé” y una canción inédita: “Cuestiones”, para continuar con “La vida era más corta” (2025), “Solifican12” y “Bajo de la piel”. El final fue con dos canciones enganchadas: “Niño” y “Luciérnagas”.
En “Niño”, esa canción de dura descripción de los barrios en situación de vulnerabilidad, su poesía reza en la primera estrofa: “¿Cómo estarán en la ensenada, el viejo ceibal/ Los jazmineros y orquídeas en flor?/ Donde cantó dulcemente el zorzal/ Quiero volver a contemplarme en tus ojos cambá/ Y que me beses como te besé/ Bajo la sombra del jacarandá”.
La palabra “cambá” —que en la grafía correcta del guaraní se escribe “kamba”— se refiere a las personas negras, afrodescendientes o, en el contexto argentino provinciano, a los “marrones”. Esta palabra está presente en la prosa de Milo J en un tono cariñoso, más propiamente de un padre omnipresente que se dirige a un niño, presuntamente su hijo.
En tanto que la mención al árbol jacarandá, de vistosas flores y ruidosos frutos conocidos en Paraguay como “ka’i jepopete” (aplauso de mono) también forma parte de sus letras, dejando entrever que la cultura guaraní atraviesa a las naciones de Argentina y Paraguay.
La palabra jacarandá es un devenir del guaraní que, según diversas versiones, se sostiene en la combinación de las palabras “hyakuâ” (aroma, que tiene perfume) y “renda”, que significa lugar, sitio, o sea, que significa fragante. Con esto, Milo J llevó una pequeña parte de la diversa cultura regional a un programa que acumula millones de visitas. Su participación tiene hasta la fecha más de seis millones de reproducciones.
La cultura popular presente
En su presentación en el Tiny Desk, Milo J colocó diversos objetos representativos de su visión política y artística: un banderín del Club Deportivo Morón (equipo del que Milo J es hincha), el mate y el termo, el Martín Fierro, un pañuelo de las Abuelas de Plaza de Mayo, una muñequita de lana con la inscripción “Nunca Más”, la bandera argentina, una revista de Mercedes Sosa (cuya presencia y voz emociona en “Jangadero”), un trofeo del gallo, una chapa de las Islas Malvinas y un vinilo de Horacio Guarany.
A ese conjunto se sumó un gesto cargado de sentido: el poncho que Soledad Pastorutti le entregó como legado en el Festival de Cosquín, el encuentro más emblemático del folklore argentino.