El ciclo incluirá conferencias, un concurso de cuentos y la proyección de la película basada en el libro y estrenada en el 2024. Estas actividades se realizan en colaboración con el Lectorado Guimarães Rosa y con el apoyo del Instituto Superior de Lenguas (FIL/UNA) y del Ilpor Centro de Idiomas.
Primeramente se ha abierto la convocatoria a un concurso de cuentos, que invita al público a explorar creativamente los temas, personajes y atmósferas del universo de Guimarães Rosa mediante cuentos inéditos, que podrán presentarse en portugués o en español. La convocatoria estará abierta hasta el 25 de mayo. Los datos del concurso pueden encontrarse en el sitio web de la Embajada de Brasil en Asunción (https://www.gov.br/mre/pt br/embaixada-assuncao/editais).
Conferencias
Luego habrá un ciclo de conferencias online que se realizarán del 15 de abril al 5 de mayo, con encuentros a las 18:30.
La primera será el miércoles 15, bajo el título “El universo de Grande Sertão: Veredas”, una introducción a la obra, a cargo del Prof. Dr. Kaio Carvalho Carmona. Luego, el miércoles 22 se realizará la ponencia “Riobaldo: narración en Grande Sertão: Veredas”, a cargo del Prof. Dr. Marcos Ramos, de la Universidad de Río.
El miércoles 29, el tema será “Diadorim: cuerpo y transgresión”, que estará dirigido por la Prof. Dra. Verónica Lombardo (UBA / Universidad de San Andrés). Finalmente, el martes 5 de mayo, el tema será “El Sertão: naturaleza y filosofía”, a cargo de la Prof. Dra. Mônica Angelo de Azevedo Meyer, de la Universidad Federal de Minas Gerais, y la Prof. Dra. Elni Elisa Willms, de la Universidad Federal del Mato Grosso.
La película
La proyección de la película “Grande Sertão” (2024), será el jueves 7 de mayo, a las 19:00, en el Teatro Tom Jobim (Eligio Ayala y Perú), con entrada libre. Se trata de una adaptación contemporánea de la obra de Guimarães Rosa dirigida por el cineasta brasileño Guel Arraes, que aborda temas universales como la lealtad y la traición, el amor y el coraje, así como los dilemas éticos que atraviesan la experiencia humana.
La película adapta la obra de Guimarães Rosa a la realidad de la periferia urbana. En este caso, la comunidad “Grande Sertão” es controlada por bandas criminales donde la lucha entre policías y bandidos asume aires de guerra. Con Caio Blat y Luisa Arraes.
“Gran Sertón: Veredas” sería la traducción del título de la gran obra de Guimarães Rosa (1908-1967), aunque la palabra “sertão”, no existe en castellano. El nombre designa a una región agreste y semiárida del nordeste brasileño. Viene de “desertão” (gran desierto), que la población acortó.
El libro de Guimarães Rosa se publicó en 1956. Fue pensado inicialmente como una de las novelas del libro “Corpo de Baile”, lanzado ese mismo año, en el que también se publicó la cuarta edición, revisada, del libro de cuentos “Sagarana”. Pero la novela creció, ganó autonomía y se convirtió en uno de los libros más importantes de la literatura en lengua portuguesa.
El libro es narrado a través del personaje Riobaldo, de sus andanzas por el sertão. Riobaldo cuenta su saga a un oyente letrado, cuya presencia es perceptible apenas por las marcas que deja en el discurso del narrador.
