El libro fue editado y producido en Paraguay, con imprenta y gestión local, como parte de un esfuerzo independiente de difusión de la música paraguaya y nuevas composiciones. Incluye obras que Corbalán había presentado en los álbumes “Py’aguapy”, “Viaje al interior” y “Jazz no es polca”, además de piezas inéditas que ya había interpretado en conciertos, pero que no había grabado.
“El libro reúne 11 composiciones originales. Entre ellas, las inéditas son aquellas que aún no habían sido publicadas en formato escrito, como ʻAfroʼ que es un 6/8 con aire afroamericano; ʻFestejeandoʼ, 6/8 inspirado en los ritmos festejo y landó del Perú. También se encuentra ʻSambaʼ, una composición inspirada en el ritmo del samba brasileño. El libro se presenta con melodía y acordes para que otros músicos puedan interpretarlas”, nos dijo Corbalán en una entrevista con este diario.
Ante la pregunta de si existe un hilo conductor entre las composiciones incluidas o es una selección de su obra como autor, el arpista señala que lo que ha buscado es la exploración de la identidad del arpa paraguaya en diálogo con otros lenguajes musicales. “Es una selección que refleja mi camino como autor, pero pensada como un recorrido coherente, cada pieza aporta una mirada distinta dentro de un mismo universo sonoro. En el libro se pueden encontrar diferentes géneros musicales como polca paraguaya tradicional, polca paraguaya fusión, chachachá, festejo, landó, rumba, bossa nova”, agrega el compositor.
“El libro es una invitación a entrar en mi música desde otro lugar: Leerla, tocarla, estudiarla, reinterpretarla. Cada música es un viaje, y ahora esos viajes pueden seguir recorriéndose en nuevas manos y escenarios”, dice el arpista.
Gira por Europa
Corbalán integra un cuarteto con la arpista Lara Barreto, el baterista Seba Ramírez y el pianista Víctor Álvarez. Ellos iniciarán el sábado 11 una gira por ciudades europeas. “Actuaremos en Escocia en el Edinburgh International Harp Festival, donde brindaremos un taller de música paraguaya y también realizaremos un concierto; en Países Bajos realizaremos otro taller y un concierto en la ciudad de Utrecht en el marco del 1.000 Strings Festival. También en Alemania realizaremos conciertos a dúo con Lara Barreto en saxo alto/soprano y voz en diversas ciudades, entre ellos dos conciertos en Hamburgo, y dos conciertos en Bremen. Las presentaciones serán en festivales y salas que valoran la música instrumental latinoamericana. También habrá actividades paralelas de difusión del libro”, detalló.
El cuarteto actuará en Edimburgo los días sábado 11 y domingo 12. Luego, el viernes 17 y sábado 18, estarán en el festival de Utrecht. A partir del día siguiente, Lara y Juanjo actuarán en Alte Druckerei (domingo 19), Café Deike (martes 21) y Bremen (miércoles 22).
Esta gira es posible gracias a los apoyos de Fondec, APA, AIE y la gestión de BACO Producciones.
Recordemos que el dúo de arpa y saxo ya había realizado una pequeña gira por ciudades de Uruguay en enero pasado. Actuaron en Montevideo, La Barra, Punta Colorada y en Cabo Polonio.