“Kuña mbya remiandu”, el grito literario de Ivana Bogado Vera

Ivana Bogado (Jera Mirî), una joven mbya guaraní, ha lanzado "Kuña mbya remiandu", un libro que representa un hito de resistencia cultural y periodis…

| Por La Tribuna-
Agregar La Tribuna en
Ivana, emerge como guardiana de la palabra y el sentir mbya

Ivana Bogado (Jera Mirî), una joven mbya guaraní, ha lanzado "Kuña mbya remiandu", un libro que representa un hito de resistencia cultural y periodismo indígena en Paraguay. La obra narra el sentir de la mujer mbya desde su territorio y espiritualidad.
Desde la comunidad Pindó, en San Cosme y Damián, emerge una voz que no solo narra, sino que abre caminos entre la selva y la palabra. Ivana Soledad Bogado Vera, conocida en su lengua ancestral como Jera Mirî, ha dejado de ser solo una estudiante de comunicación para convertirse en la cronista de su propia historia. Con la herencia de sus mayores latiendo en cada verso, esta joven mujer mbya guaraní se desprende de los relatos externos para contarse a sí misma desde adentro, desde el territorio sagrado y la espiritualidad que solo quien ama el monte puede comprender.

Hoy, la comunidad Pindó y todo el pueblo mbya guaraní celebran un hito que trasciende el papel: el lanzamiento de "Kuña mbya remiandu - El sentir de una mujer mbya". En el marco de la Semana de los Derechos Humanos, la Federación por la Autodeterminación de los Pueblos Indígenas (FAPI)  fue presentada esta obra que no es simplemente un libro, sino un acto de resistencia cultural y un puente tendido hacia la comprensión humana.

Jera Mirî escribe desde el territorio, pero su pluma se nutre de una herencia profunda. Hija de Brígido Bogado, quien sembró en ella la semilla del amor por la lectura, Ivana ha crecido comprendiendo que la comunicación no es solo técnica, sino espíritu. Sus antiguos docentes la describen no como una alumna, sino como una maestra de la vida que enseña el valor del silencio, el respeto por el relato y la profundidad de una cultura que respira en cada gesto. En un Paraguay donde las historias indígenas han sido frecuentemente contadas por observadores externos, Jera Mirî irrumpe con la valentía de quien se reconoce raíz y brote a la vez.

La obra de Jera Mirî emerge en un momento histórico para el colectivo de mujeres indígenas en Paraguay, quienes han pasado de ser guardianas silenciosas de la cultura a protagonistas de su propia narrativa. En un contexto donde las mujeres de los 19 pueblos indígenas enfrentan una triple brecha de discriminación —por etnia, género y situación de pobreza—, el surgimiento de voces como la de Ivana representa una conquista política y espiritual. Ella se suma a una red creciente de comunicadoras y lideresas que, desde organizaciones locales y nacionales, defienden el derecho a que sus realidades no sean interpretadas por terceros, sino expresadas con su propia voz. Este libro es, en esencia, un testimonio de cómo la mujer mbya sostiene hoy el tejido de su comunidad mientras desafía las estructuras que históricamente intentaron invisibilizarla.

Su escritura es un viaje sensorial al Opy, el templo sagrado donde el sonido de la guitarra (mba’epu) y el rítmico golpeteo del takua de las mujeres sanan las heridas del alma. Para ella, ser mbya guaraní es una dicha inexplicable que se manifiesta en los pies descalzos sobre la tierra roja y en la mirada que encuentra lo sagrado en el monte. "El monte es toda la esencia del mbya", afirma con una convicción que estremece. En sus poemas, confiesa que a pesar de la discriminación o las carencias materiales, la riqueza reside en lo intangible: en la conexión con Ñamandú, en el cuidado de los bosques y en esa espiritualidad que permite a su pueblo reiniciarse cada vez que el sol asoma.

La FAPI destaca que cada página de este libro refleja las voces de los abuelos y abuelas, la fortaleza de las mujeres que sostienen la comunidad y la urgencia de recuperar el "teko porã" o el buen vivir. Jera Mirî no escribe sola, lo hace acompañada por la fuerza de quienes caminaron antes que ella, transformando sus reflexiones en una herramienta de visibilización necesaria para los 19 pueblos indígenas del país.

Leer a esta joven comunicadora es aceptar una invitación a abrir los ojos y el corazón. Es entender que su identidad no es una pieza de museo, sino una identidad en constante movimiento y expansión. A través de su obra, nos recuerda que volver a la madre tierra no es un retroceso, sino la única vía para recuperar nuestra humanidad.

Jera Mirî se alza hoy como una líder natural, una mujer "maravillosamente feroz" que, con la ternura de su poesía, reclama el espacio que la voz femenina mbya ha esperado pacientemente. Su libro es una huella escrita de amor propio y colectivo, una semilla que cae en tierra fértil esperando despertar nuevas voces. Porque, como ella misma asegura con orgullo, si tuviera que elegir en otras vidas, volvería a elegir ser mbya, habitando ese cosmos donde el agua, el bosque y el espíritu se funden en una sola existencia luminosa.

También te puede interesar

Últimas noticias