Cuenta, además, que los poemas fueron concebidos mientras integraba la redacción y que el título se inspira en la recurrida frase "a vuelo de pájaro". "No miro desde arriba, como lo haría un ave, sino desde adentro", explica con claridad, dejando constancia de que vivió para escribirlo.
El proceso de cambiar la narración por versos
Ante la consulta sobre cómo resulta escribir desde la poesía, acerca de una profesión que se ejerce fundamentalmente desde la narrativa, el autor respondió: "Es cierto: el periodismo escrito está más emparentado con la prosa, la narrativa, antes que con la poesía". El lenguaje periodístico se encuentra lejos de la literatura, pero posee la virtud de proveer al periodista ricas materias primas de narración que sobrepasan la publicación periodística y, además, aporta un sentido de secuencia, síntesis y ordenamiento de los hechos. "Pasar del diario al cuento o la novela son, por lo que suele verse, suele ser más usual", detalló.
"Hay que recordar —continúa— que algunos periódicos le otorgan a los periodistas-escritores la posibilidad de desarrollar su arte literario en sus páginas. Un ejemplo relevante: García Márquez escribió 'Relato de un náufrago' en una maravillosa prosa literaria en El Espectador, de Bogotá. Cada vez existe menos espacio para esta clase de inserción de la literatura en las páginas cotidianas de los diarios", lamentó.
De la prosa periodística a la atmósfera de la poesía
Retomando la pregunta inicial, Álvarez puntualiza: "Saltar de la prosa periodística diaria a la poesía implica otro tipo de elaboración". Su base fundamental es la sensibilidad y el manejo experto de la herramienta poética. A partir de allí, interviene la observación y la percepción. Es en este punto donde el poeta —como es su caso— aprehende la realidad de su entorno y la reelabora mediante códigos poéticos. Por ejemplo, ve en una noticia un hombre desparramado en el piso tras haberse tirado de un séptimo piso, una crónica policial. El poeta toma el hecho y le confiere una atmósfera de poesía a la tragedia. También reelabora un aviso clasificado, diciendo que alguien financia esperanzas hasta en 18 cuotas. O percibe que una manifestación "angá" no consigue cobertura periodística porque los manifestantes reclaman que haya más alegría. Incluso, propone un título de tapa impensable e imposible: "Dos políticos pasan al bando de los honestos".
Poemas escritos a vuelo de diario
El poeta y periodista añade que lo que sucede todos los días adquiere una significación nueva desde la imaginación del que observa con ojos de poesía, incluso la más candente y dura circunstancia. Mediante el título, Álvarez expresa que estos versos fueron escritos en medio de las urgencias y con gran rapidez. "No hay tiempo para extenderse. Por eso los poemas, en general, son un fogonazo, un relámpago, un parpadeo". La idea central es atrapar un pensamiento, una escena o un instante con la secreta esperanza de detenerlos en palabras y, de esta forma, inmortalizarlos. El libro es una publicación de la editorial Rosalba.