La puesta en escena coincide formalmente con el primer aniversario del fallecimiento del director teatral José Luis Ardissone, creador original de este proyecto. La propuesta artística amalgama la lírica de autores clásicos y contemporáneos con interpretaciones de música en vivo, y continuará su temporada el fin de semana siguiente con funciones fijadas para el sábado 30 a las 21:00 y el domingo 31 a las 20:00.
El proyecto original fue concebido e inaugurado en el año 2024 con el espectáculo “En las calles de la memoria”, bajo la dirección general de José Luis Ardissone, con el propósito de “devolver a la palabra dicha” por referentes culturales su lugar en el teatro.
Tras el deceso del director, el ciclo continuó en el año 2025 transformado en homenaje mediante la puesta “De norte a sur, en la palabra. Poesía de América Latina”. Para esta tercera entrega, el dispositivo escénico y de iluminación está coordinado por Pablo Ardissone, mientras que el diseño del espacio escénico fue encomendado a Alejandra Ardissone, según informaron desde la producción de la obra.
El montaje técnico, indicaron, busca que la poesía “trascienda el formato del recital tradicional o la lectura estática”. En relación a la dirección de la obra, el encargado del montaje afirma que la propuesta plantea “un viaje sensorial donde, como dice el guion, la poesía española no se dice, se grita o se susurra desde el fondo de un pozo seco”.
Por su parte, la interpretación vocal de los textos estará a cargo de un elenco integrado por Margarita Irún, José Antonio Galeano y Kathya González, quienes contarán con el acompañamiento musical de Nicolás Roig González.