Radicalmente, si citamos dentro del territorio estadounidense, 57 millones de ciudadanos hablan el español, en Canadá más de 1 millón y en México es el idioma oficial. Los incidentes más críticos ocurrieron en conferencias de prensa que brindaron figuras como Vinícius Jr., Achraf Hakimi y Frenkie de Jong, quienes hablan español con fluidez.
Además, en la previa del cotejo Brasil versus Marruecos, un periodista mexicano fue interrumpido al intentar preguntar en español a Hakimi, y Vinícius Jr. tuvo que pedir que le hicieran la pregunta en su idioma, aunque el protocolo se lo impidió.
La excusa que emitieron los moderadores de FIFA fue lo siguiente: “Es por la traducción”. Además, se argumentó la falta de intérpretes para habilitar el español, salvo que las propias selecciones lo solicitaran expresamente.
Esto explotó en las redes sociales, donde numerosos usuarios denunciaron la medida posicionando con vehemencia la etiqueta #VictoriaLingüística y criticaron firmemente con el argumente de que una fiesta del fútbol verdaderamente universal no puede dejar afuera uno de los idiomas más hablados del planeta.
FIFA se rectificó
Ante tan fuerte presión, la entidad matriz del fútbol mundial dio marcha atrás a esta postura y desde este lunes autorizó el español en todas las ruedas de prensa del Mundial, sin la necesidad de que las selecciones lo soliciten.
La decisión se tomó sin anuncio oficial, pero se evidenció con la incorporación de intérpretes para esa lengua en las conferencias y la habilitación de la opción en la aplicación para medios de la FIFA.
¿Es el Mundial de las polémicas?
No se puede soslayar estas cuestiones expuso una gestión desconectada de la realidad multicultural del fútbol, donde el idioma no es un simple trámite logístico, sino un vehículo de identidad y pasión. La pelota no puede mancharse de una manera tan absurda.
Partidos del día
Grupo J: Austria vs. Jordania (01:00).
Grupo K: Portugal vs. República del Congo (14:00) y Uzbekistán vs. Colombia (23:00).
Grupo L: Inglaterra vs. Croacia (17:00) y Ghana vs. Panamá (20:00).
Todos los partidos se podrán disfrutar a través de la APP de La Tribu, El Trece y Unicanal.